Fiorentina, i risultati delle giovanili Under