Vicenza, ripresa dei campionati con il botto per il Settore Giovanile