Vivace Furlani Grottaferrata (calcio, I cat.), Coppitelli e l’anima rosa del club: “Ingentilisce l’ambiente”