Serie C, programma gare play-off e play-out