Virtus Entella, Gennaro Volpe sulla panchina dell’Under 17