Orfeo Zanforin, “Bene in Svezia, ma servono conferme con il Milan”