Livorno, doppio scontro col Sassuolo per gli Under