Coppa Italia, Juve ai quarti col brivido