Milan-Atalanta 2-3, i bergamaschi espugnano San Siro