Castellanzese, finisce l’avventura in Coppa Italia